rising market

Rising market interest rates cause bond prices to decline.

逐渐攀升的市场利率使得债券价格下跌.

In 2006, vigorous development has gained in China's financial market with active dealing in money market and a rising trend of market interest rate;

2006年，我国金融市场呈现飞速发展的局面，货币市场交易活跃，市场利率呈现上升趋势；

Through the investigation to real estate market in Qingdao Development Zone, it is found that real estate investment keeps growing rapidly, the ratio of individuals among house purchasing is rising, and the amount of vacant housing is decreasing.

对青岛开发区房地产市场调查评估，发现房地产投资持续快速发展、商品房销售供给两旺、个人购房比例上升、空置房减少。3.大力发展和规范证券市场。

Rising money market rates threaten the prospects of a eurozone recovery, said Charles Diebel, head of market strategy at Lloyds bank.

货币市场利率上升威胁到欧元区复苏的前景，劳埃德银行（Lloyds bank）市场战略主管查尔斯迪贝尔（Charles Diebel）说。

IBM has been a strong market leader this year, rising more than 25% versus a 2% rise for the Dow Jones industrials.

今年以来，IBM在股市上表现极佳，累计上涨超过25%，相比之下，道琼斯工业平均指数才涨了2%。

Bull market a rising market.

牛市，多头市场指价格上升的市场。

Rising market shares by technology driven Nasdaq index rose much higher than the other.

受大盘科技股上涨带动,纳指涨幅远远高于其它股指.

While demand for high-end homes has remained strong, rising interest rates have tamed the mass market, which has grown about 10 per cent this year.

尽管高端住宅的市场需求一直强劲，但不断上升的房贷利率却抑制了大众房地产市场的发展，这一市场今年的价格涨幅为10%左右。

Betas for individual stocks can vary according to whether the overall market direction is upwards or downwards. A stock may be riskier in a falling market than a rising market.

个股的贝塔系数可能会随着大盘的升或跌而变动，有些股票在跌市中可能会较在升市具更高风险。

With the development of market economy, the increasingly fierce competition, the construction enterprise should pay attention to their own construction level rising, cost control, win more market competitive advantage, the subcontractor will be in the future development trend of the construction market.

随着市场经济的发展，竞争越来越激烈，施工企业要注重自身施工水平的不断提升，控制成本，赢取更大的市场竞争优势，劳务分包将是今后建筑市场的发展趋势。

Rising of housing price and speculative purchase promote each other, the expectation of housing price rising made more speculative investors entering the real estate market, which made the further step of the house demand exceeds supply and housing price rising higher.

房价上涨与投机性购房相互推动，房价上涨的预期使更多的投机和投资者进入房地产市场，进一步造成房地产的供不应求和房价的进一步攀升。

The " bulls ", those who make money on a rising market, are in the ascendancy.

趁市场行情上涨而赚钱的 “ 多头 ” 占了上风.

In about one year, the economic returns of gas-filling trade have been greatly decreasing, thus restricting the expansion of the rising market of taking CNG as the vehicle substitute fuel.

但近一年来加气行业的效益大幅下滑，从而明显开始制约压缩天然气作车用替代燃料这个新兴市场的发展。

The Detroit Three have been losing market share in a rising market since Volkswagen launched the import invasion back in the Eisenhower administration.

当时，德国大众汽车（Volkswagen）的大举登陆美国市场，导致美国车企痛失不少份额。

Prices on the stock market, which have been static, are now rising again.

股市价格一直停滞不动，现在又在上涨了。

Specifically, on the rising stage of market, the influence of investor sentiment on stock return is most significant while on the horizontal and falling stage of market, the effect is relatively little.

具体说来，在大盘上涨阶段，投资者情绪对股票收益的影响效应最为显著，而在大盘横盘阶段与下跌阶段，投资者情绪对股票收益的影响相对较小。

It sometimes requires the reader to tolerate unpleasantness or annoyance — as, for example, when he reads of the threatening foreign situation, the mounting national debt, rising taxes, falling market, scarce housing, and cancer.

它有时要求读者容忍不愉快或烦恼——例如,当他读到国际局势充满威胁、国债不断攀升、税收越来越高、市场日益衰落、住房稀缺和癌症时。